Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.8
(22 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
तां
दृष्ट्वा
तदा
कन्यां
स्थूलकेशो
द्विजोत्तमः
।
जग्राहाथ
मुनिश्रेष्ठः
कृपाविष्टः
पुपोष
च
।
ववृधे
सा
वरारोहा
तस्याश्रमपदे
शुभा
॥
English Translation
Out of compassion, took it home and brought it up. The lovely child grew up in the hermitage of the great Rishi.
Padaccheda (Word Analysis)
स | तां | दृष्ट्वा | तदा | कन्यां | स्थूलकेशो | द्विजोत्तमः
ग्रह् + अथ | मुनि + श्रेष्ठ | कृपा + आविश् | पुपोष | च
ववृधे | सा | वर + आरोह | तद् + आश्रम + पद | शुभा
ग्रह् + अथ | मुनि + श्रेष्ठ | कृपा + आविश् | पुपोष | च
ववृधे | सा | वर + आरोह | तद् + आश्रम + पद | शुभा