Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.8
(22 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
प्रमदाभ्यो
वरा
सा
तु
सर्वरूपगुणान्विता
।
ततः
प्रमद्वरेत्यस्या
नाम
चक्रे
महानृषिः
॥
English Translation
As the surpassed all other ladies in beauty in goodness and in every good quality, the gave her the name as Pramadvara.
Padaccheda (Word Analysis)
प्रमदाभ्यो | वरा | सा | तु | सर्व + रूप + गुण + अन्वित
ततः | प्रमद्वरा + इति + इदम् | नाम | चक्रे | महान् | ऋषिः
ततः | प्रमद्वरा + इति + इदम् | नाम | चक्रे | महान् | ऋषिः