Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.79
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
गुरुदारप्रसक्तेषु
तिर्यग्योनिगतेषु
च
।
पशुधर्मिषु
पापेषु
म्लेच्छेषु
प्रभविष्यसि
॥
English Translation
You shall be the foolish king of those whose practise and precepts will be impure, whose women of superior birth will give birth to children by men of inferior birth, who will live on meat, who will be mean, who will not hesitate to appropriate the wives of their superiors, who will be like birds and beasts in their practise and who will be sinful and Mlecchas.
Padaccheda (Word Analysis)
गुरु + दार + प्रसञ्ज् | तिर्यग्योनि + गम् | च
पशु + धर्मिन् | पापेषु | म्लेच्छेषु | प्रभविष्यसि
पशु + धर्मिन् | पापेषु | म्लेच्छेषु | प्रभविष्यसि