Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.78
(41 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नाहं
मृषा
ब्रवीम्येतज्जरां
प्राप्तोऽसि
भूमिप
।
जरां
त्वेतां
त्वमन्यस्मै
संक्रामय
यदीच्छसि
॥
English Translation
Shukra said : I never speak an untruth, O king, (see), you have been immediately attacked by old age. But if you like, you can transfer this decrepitude to some other man.
Padaccheda (Word Analysis)
न + मद् | मृषा | ब्रू + एतद् + जरा | प्राप्तो | ऽसि | भूमिप
जरां | तु + एतद् | त्वम् | अन्यस्मै | संक्रामय | यदि + इष्
जरां | तु + एतद् | त्वम् | अन्यस्मै | संक्रामय | यदि + इष्