Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.72
(23 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
आपृच्छे
त्वां
गमिष्यामि
शिवमाशंस
मे
पथि
।
अविरोधेन
धर्मस्य
स्मर्तव्योऽस्मि
कथान्तरे
।
अप्रमत्तोत्थिता
नित्यमाराधय
गुरुं
मम
॥
English Translation
I ask your leave to go away. Bless me so that good may come to my journey. Remember me in your conversations as one who has not transgressed virtue. Serve my preceptor with readiness and singleness of heart.
Padaccheda (Word Analysis)
आपृच्छे | त्वां | गमिष्यामि | शिवम् | आशंस | मे | पथि
अविरोधेन | धर्मस्य | स्मर्तव्यो | ऽस्मि | कथा + अन्तर
अप्रमत्त + उत्था | नित्यम् | आराधय | गुरुं | मम
अविरोधेन | धर्मस्य | स्मर्तव्यो | ऽस्मि | कथा + अन्तर
अप्रमत्त + उत्था | नित्यम् | आराधय | गुरुं | मम