Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.72
(23 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
असुरैर्हन्यमाने
च
कच
त्वयि
पुनः
पुनः
।
तदा
प्रभृति
या
प्रीतिस्तां
त्वमेव
स्मरस्व
मे
॥
English Translation
Devayani said : O best of the twice born, you are the son of my preceptor's son, you are not the son of my father. Therefore, you are an object of my respect and worship. O Kacha, when the Asuras killed you again and again, you should recollect today the love I showed towards you.
Padaccheda (Word Analysis)
असुरैर् | हन्यमाने | च | कच | त्वयि | पुनः | पुनः
तदा | प्रभृति | या | प्रीति + तद् | त्वम् | एव | स्मरस्व | मे
तदा | प्रभृति | या | प्रीति + तद् | त्वम् | एव | स्मरस्व | मे