Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.71
(58 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततो
गावो
निवृत्तास्ता
अगोपाः
स्वं
निवेशनम्
।
ता
दृष्ट्वा
रहिता
गास्तु
कचेनाभ्यागता
वनात्
।
उवाच
वचनं
काले
देवयान्यथ
भारत
॥
English Translation
O descendant of the Bharata race, when Devayani saw that the kine had returned
Padaccheda (Word Analysis)
ततो | गावो | निवृत् + तद् | अगोपाः | स्वं | निवेशनम्
ता | दृष्ट्वा | रहिता | गो + तु | कच + अभ्यागम् | वनात्
उवाच | वचनं | काले | देवयानी + अथ | भारत
ता | दृष्ट्वा | रहिता | गो + तु | कच + अभ्यागम् | वनात्
उवाच | वचनं | काले | देवयानी + अथ | भारत