Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.71
(58 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यस्याङ्गिरा
वृद्धतमः
पितामहो;
बृहस्पतिश्चापि
पिता
तपोधनः
।
ऋषेः
पुत्रं
तमथो
वापि
पौत्रं;
कथं
न
शोचेयमहं
न
रुद्याम्
॥
English Translation
Devayani said : Why should I not grieve and weep for Kacha, whose grandfather is old Angirasa himself and whose father is the great ascetic Brihaspati, who is the grandson of a Rishi and the son of a Rishi.
Padaccheda (Word Analysis)
यद् + अङ्गिरस् | वृद्धतमः | पितामहो | बृहस्पति + च + अपि | पिता | तपोधनः
ऋषेः | पुत्रं | तम् | अथो | वा + अपि | पौत्रं | कथं | न | शोचेयम् | अहं | न | रुद्याम्
ऋषेः | पुत्रं | तम् | अथो | वा + अपि | पौत्रं | कथं | न | शोचेयम् | अहं | न | रुद्याम्