Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.69
(51 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
त्वं
नृपतिशार्दूल
न
पुत्रं
त्यक्तुमर्हसि
।
आत्मानं
सत्यधर्मौ
च
पालयानो
महीपते
।
नरेन्द्रसिंह
कपटं
न
वोढुं
त्वमिहार्हसि
॥
English Translation
Therefore, O best of kings, it is not proper for you to abandon your son. O king of the earth, cherish your own self, truth and virtue, more more (by cherishing your this son). () best of the kings, it is not proper for you to play hypocrite's in this matter.
Padaccheda (Word Analysis)
स | त्वं | नृपति + शार्दूल | न | पुत्रं | त्यक्तुम् | अर्हसि
तस्मात् | पुत्रं | च | सत्यं | च | पालयस्व | महीपते
नरेन्द्र + सिंह | कपटं | न | वोढुं | त्वम् | इह + अर्ह्
तस्मात् | पुत्रं | च | सत्यं | च | पालयस्व | महीपते
नरेन्द्र + सिंह | कपटं | न | वोढुं | त्वम् | इह + अर्ह्