Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.68
(80 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कामं
त्वया
परित्यक्ता
गमिष्याम्यहमाश्रमम्
।
इमं
तु
बालं
संत्यक्तुं
नार्हस्यात्मजमात्मना
॥
English Translation
Cast off from you, I am ready to go back to the hermitage. But you should not cast off this child who is your own son.
Padaccheda (Word Analysis)
कामं | त्वया | परित्यक्ता | गम् + मद् | आश्रमम्
इमं | तु | बालं | संत्यक्तुं | न + अर्ह् + आत्मज | आत्मना
इमं | तु | बालं | संत्यक्तुं | न + अर्ह् + आत्मज | आत्मना