Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.68
(80 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
मृगापकृष्टेन
हि
ते
मृगयां
परिधावता
।
अहमासादिता
राजन्कुमारी
पितुराश्रमे
॥
English Translation
As the sacrificial fire is kindled from the domestic fire, so has this one (your son), sprung from you. Though you are one, you have divided yourself in two. O king, in your hunting expedition, I was approached by you when I was a virgin in my father's hermitage.
Padaccheda (Word Analysis)
मृग + अपकृष् | हि | ते | मृगयां | परिधावता
अहम् | आसादिता | राजन् | कुमारी | पितुर् | आश्रमे
अहम् | आसादिता | राजन् | कुमारी | पितुर् | आश्रमे