Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.67
(33 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
धर्मात्मा
च
महात्मा
च
दुःषन्तः
पुरुषोत्तमः
।
अभ्यगच्छः
पतिं
यं
त्वं
भजमानं
शकुन्तले
॥
English Translation
The best of men Dushyanta, is virtuousminded and high-souled. O Shakuntala, you have accepted (this Dushyanta) for your husband. The son, whom you will give birth to, will be mighty and illustrious in this world. He will extend his sway over the whole of this earth bounded by the sea.
Padaccheda (Word Analysis)
धर्म + आत्मन् | च | महात्मा | च | दुःषन्तः | पुरुष + उत्तम
अभ्यगच्छः | पतिं | यं | त्वं | भजमानं | शकुन्तले
अभ्यगच्छः | पतिं | यं | त्वं | भजमानं | शकुन्तले