Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.67 (33 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.67 - Verse 25

Sanskrit Text

त्वयाद्य राजान्वयया मामनादृत्य यत्कृतः पुंसा सह समायोगो धर्मोपघातकः

English Translation

“O amiable child, the act that you have committed today in secret without having waited (to receive my permission), has not been destructive of your virtue.

Padaccheda (Word Analysis)

त्वद् + अद्य | राजन् + अन्वय | माम् | अनादृत्य | यद् + कृ
पुंसा | सह | समायोगो | न | स | धर्म + उपघातक