Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.67
(33 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सत्यं
मे
प्रतिजानीहि
यत्त्वां
वक्ष्याम्यहं
रहः
।
मम
जायेत
यः
पुत्रः
स
भवेत्त्वदनन्तरम्
॥
English Translation
Promise to give me what I ask, in this lonely place, alone, between ourselves. The son that will be here after born of me, will become the hire-apparent (to your throne). O Dushyanta, I tell you the truth. If this be the case, we may be united.
Padaccheda (Word Analysis)
सत्यं | मे | प्रतिजानीहि | यत् | त्वां | वच् + मद् | रहः
मम | जायेत | यः | पुत्रः | स | भवेत् | त्वद् + अनन्तर
मम | जायेत | यः | पुत्रः | स | भवेत् | त्वद् + अनन्तर