Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.66
(17 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कण्वं
हि
पितरं
मन्ये
पितरं
स्वमजानती
।
इति
ते
कथितं
राजन्यथावृत्तं
श्रुतं
मया
॥
English Translation
Shakuntala said: Thus the great Rishi (Kanva), when asked, told (the Brahmana) the account of my birth. O king of men, you must know that I have thus become the daughter of Kanva. Not knowing who is my real father, I regard Kanva as my father. Thus have I told you, O king, all that I heard about my birth.
Padaccheda (Word Analysis)
कण्वं | हि | पितरं | मन्ये | पितरं | स्वम् | अजानती
इति | ते | कथितं | राजन् | यथावृत्तं | श्रुतं | मया
इति | ते | कथितं | राजन् | यथावृत्तं | श्रुतं | मया