Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.64 (42 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.64 - Verse 22

Sanskrit Text

पुण्यस्वाध्यायसंघुष्टां पुलिनैरुपशोभिताम् मत्तवारणशार्दूलभुजगेन्द्रनिषेविताम्

English Translation

The holy ascetics, engaged in study and meditation, lived there on the beautiful banks of that river. It was frequented by the intoxicated elephants, tigers and great snakes.

Padaccheda (Word Analysis)

पुण्य + स्वाध्याय + संघुष् | पुलिनैर् | उपशोभिताम्
मद् + वारण + शार्दूल + भुजग + इन्द्र + निषेव्