Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.62
(14 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
आम्लेच्छाटविकान्सर्वान्स
भुङ्क्ते
रिपुमर्दनः
।
रत्नाकरसमुद्रान्तांश्चातुर्वर्ण्यजनावृतान्
॥
English Translation
That king of men enjoyed the fourth part of all the products of the land. He was (also) the lord of various countries in the midst of the sea. That chastiser of foes had sway even over all the countries begining from that of upto the sea, the mine of gems, Mlecchas, which were full of men of the four orders.
Padaccheda (Word Analysis)
आ | म्लेच्छ + आटविक | सर्वान् | स | भुङ्क्ते | रिपु + मर्दन
रत्नाकर + समुद्र + अन्त | चातुर्वर्ण्य + जन + आवृ
रत्नाकर + समुद्र + अन्त | चातुर्वर्ण्य + जन + आवृ