Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.61
(102 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एवमन्ये
मनुष्येन्द्र
बहवोंऽशा
दिवौकसाम्
।
जज्ञिरे
वसुदेवस्य
कुले
कुलविवर्धनाः
॥
English Translation
Baladeva was a portion of the Naga, Shesha. O king, know that the greatly energetic Pradyumna was a portion of Sanatkumara. In this was many dwellers of heaven became great men on earth, In the race of Vasudeva, thus increasing its glory.
Padaccheda (Word Analysis)
मानुषेषु | मनुष्य + इन्द्र | सम्भूता | ये | दिवौकसः
जज्ञिरे | वसुदेवस्य | कुले | कुल + विवर्धन
जज्ञिरे | वसुदेवस्य | कुले | कुल + विवर्धन