Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.6
(13 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तां
ददर्श
स्वयं
ब्रह्मा
सर्वलोकपितामहः
।
रुदतीं
बाष्पपूर्णाक्षीं
भृगोर्भार्यामनिन्दिताम्
।
सान्त्वयामास
भगवान्वधूं
ब्रह्मा
पितामहः
॥
English Translation
The Grandfather of all beings, Brahma himself saw the faultless wife of Bhrigu weeping with eyes full of tears.
Padaccheda (Word Analysis)
तां | ददर्श | स्वयं | ब्रह्मा | सर्व + लोक + पितामह
तं | प्रविश् + आश्रम | दृष्ट्वा | भृगोर् | भार्याम् | अनिन्दिताम्
सान्त्वयामास | भगवान् | वधूं | ब्रह्मा | पितामहः
तं | प्रविश् + आश्रम | दृष्ट्वा | भृगोर् | भार्याम् | अनिन्दिताम्
सान्त्वयामास | भगवान् | वधूं | ब्रह्मा | पितामहः