Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.6
(13 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तस्या
मार्गं
सृतवतीं
दृष्ट्वा
तु
सरितं
तदा
।
नाम
तस्यास्तदा
नद्याश्चक्रे
लोकपितामहः
।
वधूसरेति
भगवांश्च्यवनस्याश्रमं
प्रति
॥
English Translation
The river followed the foot-steps of the wife of the great Rishi Bhrigu; and the Grandfather of the worlds seeing, it follow the path of his son's wife, named it himself. He called it Vadhusara and it passed by the hermitage of Chyavana.
Padaccheda (Word Analysis)
तस्या | मार्गं | सृतवतीं | दृष्ट्वा | तु | सरितं | तदा
नाम | तद् + तदा | नदी + कृ | लोकपितामहः
वधूसरा + इति | भगवत् + च्यवन + आश्रम | प्रति
नाम | तद् + तदा | नदी + कृ | लोकपितामहः
वधूसरा + इति | भगवत् + च्यवन + आश्रम | प्रति