Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.59 (54 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.59 - Verse 49

Sanskrit Text

असिता सुबाहुश्च सुव्रता सुभुजा तथा सुप्रिया चातिबाहुश्च विख्यातौ हहाहुहू तुम्बुरुश्चेति चत्वारः स्मृता गन्धर्वसत्तमाः

English Translation

Aruna, Rakshita, Rambha, Manorama, Keshini, Subahu, Surata, Suraja and Supriya, these were the daughters (of Pradha). And Atibahu, celebrated Haha-Huhu and Tumburu, these four best of Gandharvas (were also the sons of Pradha.)

Padaccheda (Word Analysis)

असिता | च | सुबाहु + च | सुव्रता | सुभुजा | तथा
सुप्रिया | च + अतिबाहु | विख्यातौ | च | हहा + हुहु
तुम्बुरु + च + इति | चत्वारः | स्मृता | गन्धर्व + सत्तम