Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.58
(51 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तथैव
च
समानीय
गन्धर्वाप्सरसां
गणान्
।
उवाच
भगवान्सर्वानिदं
वचनमुत्तमम्
।
स्वैरंशैः
संप्रसूयध्वं
यथेष्टं
मानुषेष्विति
॥
English Translation
Then the creator of all the creatures, calling all the tribes of the Gandharvas and Apsaras, spoke to them thus, “All of you go and take your birth amongst men according to your respective parts and in the forms you prefer.
Padaccheda (Word Analysis)
उपतस्थुर् | महात्मानं | गन्धर्व + अप्सरस् | नृपम्
उवाच | भगवान् | सर्वान् | इदं | वचनम् | उत्तमम्
स्वैर् | अंशैः | सम्प्रसूयध्वं | यथा + इष् | मानुष + इति
उवाच | भगवान् | सर्वान् | इदं | वचनम् | उत्तमम्
स्वैर् | अंशैः | सम्प्रसूयध्वं | यथा + इष् | मानुष + इति