Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.58
(51 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
वीर्यवन्तोऽवलिप्तास्ते
नानारूपधरा
महीम्
।
इमां
सागरपर्यन्तां
परीयुररिमर्दनाः
॥
English Translation
Possessed of great prowess, they covered the earth in various shapes. They, becoming great oppressors, filled the earth to the very shores of the sea.
Padaccheda (Word Analysis)
वीर्यवन्तो | अवलिप् + तद् | नाना + रूप + धर | महीम्
इयं | सागर + पर्यन्त | समापूर्यत | मेदिनी
इयं | सागर + पर्यन्त | समापूर्यत | मेदिनी