Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.57
(106 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
गरीयान्ब्राह्मणवधः
सर्वभूतवधाद्यतः
।
तस्मात्त्वं
किल्बिषादस्माच्छूद्रयोनौ
जनिष्यसि
॥
English Translation
The killing of a Brahmana is more heinous than any other sin in the world; (As you kill me) O Dharma, you shall take birth on earth, (and that too) in the Shudra caste.
Padaccheda (Word Analysis)
गरीयान् | ब्राह्मण + वध | सर्व + भूत + वध | यतः
तस्मात् | त्वं | किल्बिषाद् | इदम् + शूद्र + योनि | जनिष्यसि
तस्मात् | त्वं | किल्बिषाद् | इदम् + शूद्र + योनि | जनिष्यसि