Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.57
(106 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अतीव
रूपसंपन्नां
सिद्धानामपि
काङ्क्षिताम्
।
दृष्ट्वैव
च
स
तां
धीमांश्चकमे
चारुदर्शनाम्
।
विद्वांस्तां
वासवीं
कन्यां
कार्यवान्मुनिपुंगवः
॥
English Translation
She was exceedingly beautiful, an object of desire with even a Siddha. As soon as the wise Rishi saw the girl of sweet smiles, he desired to have her.
Padaccheda (Word Analysis)
अतीव | रूप + सम्पद् | साक्षात् + श्री | इव + अपर
दृश् + एव | च | स | तां | धीमत् + कम् | चारु + दर्शन
विद्वस् + तद् | वासवीं | कन्यां | कार्यवान् | मुनि + पुंगव
दृश् + एव | च | स | तां | धीमत् + कम् | चारु + दर्शन
विद्वस् + तद् | वासवीं | कन्यां | कार्यवान् | मुनि + पुंगव