Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.57
(106 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
इति
सत्यवती
हृष्टा
लब्ध्वा
वरमनुत्तमम्
।
पराशरेण
संयुक्ता
सद्यो
गर्भं
सुषाव
सा
।
जज्ञे
च
यमुनाद्वीपे
पाराशर्यः
स
वीर्यवान्
॥
English Translation
Satyavati was exceedingly pleased to receive the excellent boon and she thereupon, on that very day, conceived through the embraces of Parashara.
Padaccheda (Word Analysis)
इति | सत्यवती | हृष्टा | लब्ध्वा | वरम् | अनुत्तमम्
पराशरेण | संयुक्ता | सद्यो | गर्भं | सुषाव | सा
जज्ञे | च | यमुना + द्वीप | पाराशर्यः | स | वीर्यवान्
पराशरेण | संयुक्ता | सद्यो | गर्भं | सुषाव | सा
जज्ञे | च | यमुना + द्वीप | पाराशर्यः | स | वीर्यवान्