Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.57
(106 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एवमुक्ता
वरं
वव्रे
गात्रसौगन्ध्यमुत्तमम्
।
स
चास्यै
भगवान्प्रादान्मनसः
काङ्क्षितं
प्रभुः
॥
English Translation
Having been thus addressed, the maiden (Satyavati) asked for the boon that her body might be sweet-scented; and the illustrious Rishi granted that wish of her heart.
Padaccheda (Word Analysis)
एवम् | उक्ता | वरं | वव्रे | गात्र + सौगन्ध्य | उत्तमम्
स | च + इदम् | भगवान् | प्रादान् | मनसः | काङ्क्षितं | प्रभुः
स | च + इदम् | भगवान् | प्रादान् | मनसः | काङ्क्षितं | प्रभुः