Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.57
(106 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एवमुक्तवतीं
तां
तु
प्रीतिमानृषिसत्तमः
।
उवाच
मत्प्रियं
कृत्वा
कन्यैव
त्वं
भविष्यसि
॥
English Translation
Vaishampayana said : That best of Brahmanas, (Parashara), having been much pleased with all that she said, replied "you shall remain a virgin even after associating with me.
Padaccheda (Word Analysis)
एवम् | उक्तवतीं | तां | तु | प्रीतिमान् | ऋषि + सत्तम
उवाच | मद् + प्रिय | कृत्वा | कन्या + एव | त्वं | भविष्यसि
उवाच | मद् + प्रिय | कृत्वा | कन्या + एव | त्वं | भविष्यसि