Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.57
(106 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
लोक्यं
धर्मं
पालय
त्वं
नित्ययुक्तः
समाहितः
।
धर्मयुक्तस्ततो
लोकान्पुण्यानाप्स्यसि
शाश्वतान्
॥
English Translation
Indra said: Protect attentively and rigidly piety on earth. Protecting virtue on earth, you will see many sacred regions (in after-life).
Padaccheda (Word Analysis)
लोक्यं | धर्मं | पालय | त्वं | नित्य + युज् | समाहितः
धर्म + युज् + ततस् | लोकान् | पुण्यान् | आप्स्यसि | शाश्वतान्
धर्म + युज् + ततस् | लोकान् | पुण्यान् | आप्स्यसि | शाश्वतान्