Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.54 (24 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.54 - Verse 24

Sanskrit Text

तस्मै राज्ञे सदस्येभ्यः क्षत्रियेभ्यश्च सर्वशः भेदं राज्यविनाशं कुरुपाण्डवयोस्तदा

English Translation

To the king, to the Sadasyas and to all the chiefs and potentates present there. He told them all about the quarrel and the utter extinction of the Kurus and the Pandavas.

Padaccheda (Word Analysis)

तस्मै | राज्ञे | सदस्येभ्यः | क्षत्रिय + च | सर्वशः
भेदं | राज्य + विनाश | च | कुरु + पाण्डव + तदा