Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.54
(24 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
जनयामास
यं
काली
शक्तेः
पुत्रात्पराशरात्
।
कन्यैव
यमुनाद्वीपे
पाण्डवानां
पितामहम्
॥
English Translation
The grandfather of the Pandavas, (Krishna Dvaipayana) was born in an island of the Yamuna, in the womb of the maiden Kali by Shakti's son Parashara.
Padaccheda (Word Analysis)
जनयामास | यं | काली | शक्तेः | पुत्रात् | पराशरात्
कन्या + एव | यमुना + द्वीप | पाण्डवानां | पितामहम्
कन्या + एव | यमुना + द्वीप | पाण्डवानां | पितामहम्