Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.54 (24 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.54 - Verse 4

Sanskrit Text

यं नातितपसा कश्चिन्न वेदाध्ययनेन व्रतैर्नोपवासैश्च प्रसूत्या मन्युना

English Translation

He achieved that which could not be achieved by asceticism, or by the study of the Vedas, by vows, by fasts, by progeny or by sacrifice.

Padaccheda (Word Analysis)

यं | न + अतितपस् | कश्चिन् | न | वेद + अध्ययन | च
न | व्रतैर् | न + उपवास + च | न | प्रसूत्या | न | मन्युना