Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.53
(36 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
भूयो
भूयः
सर्वशस्तेऽब्रुवंस्तं;
किं
ते
प्रियं
करवामोऽद्य
विद्वन्
।
प्रीता
वयं
मोक्षिताश्चैव
सर्वे;
कामं
किं
ते
करवामोऽद्य
वत्स
॥
English Translation
They all again and again asked him, "O learned one, what good can we do to you? We are exceedingly pleased with you, for we have been all saved by you. O child, (tell us) what can we do for you?
Padaccheda (Word Analysis)
भूयो | भूयः | सर्वशस् + तद् | ब्रू + तद् | किं | ते | प्रियं | करवामो | ऽद्य | विद्वन्
प्रीता | वयं | मोक्षय् + च + एव | सर्वे | कामं | किं | ते | करवामो | ऽद्य | वत्स
प्रीता | वयं | मोक्षय् + च + एव | सर्वे | कामं | किं | ते | करवामो | ऽद्य | वत्स