Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.51
(23 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
बालोऽपि
विप्रो
मान्य
एवेह
राज्ञां;
यश्चाविद्वान्यश्च
विद्वान्यथावत्
।
सर्वान्कामांस्त्वत्त
एषोऽर्हतेऽद्य;
यथा
च
नस्तक्षक
एति
शीघ्रम्
॥
English Translation
The Sadasyas said : A Brahmana, though he may be a boy, deserves the respect of kings, more so if he is learned. This boy deserves to have his all desires fulfilled, but not before Takshaka is here with all speed.
Padaccheda (Word Analysis)
बालो | ऽपि | विप्रो | मान्य | एव + इह | राज्ञां | यद् + च + अविद्वस् | यद् + च | विद्वान् | यथावत्
सर्वान् | काम + त्वद् | एषो | ऽर्हते | ऽद्य | यथा | च | मद् + तक्षक | एति | शीघ्रम्
सर्वान् | काम + त्वद् | एषो | ऽर्हते | ऽद्य | यथा | च | मद् + तक्षक | एति | शीघ्रम्