Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.51
(23 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
बालाभिरूपस्य
तवाप्रमेय;
वरं
प्रयच्छामि
यथानुरूपम्
।
वृणीष्व
यत्तेऽभिमतं
हृदि
स्थितं;
तत्ते
प्रदास्याम्यपि
चेददेयम्
॥
English Translation
Janamejaya said : O immeasurable one, you are of such child-like and handsome features, that I desire to bestow upon you a worthy boon. Therefore, ask that which you desire in your heart to possess. I promise you, I will grant it if it be even ungrantable.
Padaccheda (Word Analysis)
बाल + अभिरूप | त्वद् + अप्रमेय | वरं | प्रयच्छामि | यथा + अनुरूप
वृणीष्व | यत् | ते | ऽभिमतं | हृदि | स्थितं | तत् | ते | प्रदा + अपि | चेद् | अदेयम्
वृणीष्व | यत् | ते | ऽभिमतं | हृदि | स्थितं | तत् | ते | प्रदा + अपि | चेद् | अदेयम्