Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.51
(23 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नूनं
मुक्तो
वज्रभृता
स
नागो;
भ्रष्टश्चाङ्कान्मन्त्रविस्रस्तकायः
।
घूर्णन्नाकाशे
नष्टसंज्ञोऽभ्युपैति;
तीव्रान्निःश्वासान्निःश्वसन्पन्नगेन्द्रः
॥
English Translation
The snake has been forsaken by the wielder of thunder-bolt (Indra). his body has been disabled by our Mantras. (Behold), he is falling from the heavens, (behold) the king of snakes, deprived of his consciousness, comes rolling in the sky breathing loudly.
Padaccheda (Word Analysis)
नूनं | मुक्तो | वज्रभृता | स | नागो | भ्रंश् + च + अङ्क | मन्त्र + विस्रंस् + काय
घूर्णन्न् | आकाशे | नश् + संज्ञा | ऽभ्युपैति | तीव्रान् | निःश्वासान् | निःश्वसन् | पन्नग + इन्द्र
घूर्णन्न् | आकाशे | नश् + संज्ञा | ऽभ्युपैति | तीव्रान् | निःश्वासान् | निःश्वसन् | पन्नग + इन्द्र