Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.49
(28 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततः
स
वासुकेर्घोरमपनीय
मनोज्वरम्
।
आधाय
चात्मनोऽङ्गेषु
जगाम
त्वरितो
भृशम्
॥
English Translation
Sauti said : In order to save the king of the snakes, the best of Brahmanas, Astika dispelling the terrible fever of Vasuki's heart and taking it as it were upon himself, went with speed to the sacrifice of Janamejaya which was adorned with all merits.
Padaccheda (Word Analysis)
ततः | स | वासुकेर् | घोरम् | अपनीय | मनस् + ज्वर
आधाय | च + आत्मन् | ऽङ्गेषु | जगाम | त्वरितो | भृशम्
आधाय | च + आत्मन् | ऽङ्गेषु | जगाम | त्वरितो | भृशम्