Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.49
(28 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तं
वै
नृपवरं
गत्वा
दीक्षितं
जनमेजयम्
।
वाग्भिर्मङ्गलयुक्ताभिस्तोषयिष्येऽद्य
मातुल
।
यथा
स
यज्ञो
नृपतेर्निर्वर्तिष्यति
सत्तम
॥
English Translation
None can say that my words even in jest have ever been false, not to speak of my words on serious occasions. O uncle, going to that best of kings, Janamejaya, now installed in the sacrifice, I shall please him with words mixed with blessings, so that, O excellent one, that king will refrain from the sacrifice.
Padaccheda (Word Analysis)
गतः | श्रु + एव | राजानं | दीक्षितं | जनमेजयम्
वाग्भिर् | मङ्गल + युज् + तोषय् | ऽद्य | मातुल
यथा | स | यज्ञो | नृपतेर् | निर्वर्तिष्यति | सत्तम
वाग्भिर् | मङ्गल + युज् + तोषय् | ऽद्य | मातुल
यथा | स | यज्ञो | नृपतेर् | निर्वर्तिष्यति | सत्तम