Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.45
(28 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततो
राजा
क्षुच्छ्रमार्तस्तं
मुनिं
स्थाणुवत्स्थितम्
।
मौनव्रतधरं
शान्तं
सद्यो
मन्युवशं
ययौ
॥
English Translation
The fatigued and the hungry king grew angry with the Rishi who sat motionless as a piece of wood in observance of his vow of silence.
Padaccheda (Word Analysis)
ततो | राजा | क्षुध् + श्रम + आर्त + तद् | मुनिं | स्थाणु + वत् | स्थितम्
मौन + व्रत + धर | शान्तं | सद्यो | मन्यु + वश | ययौ
मौन + व्रत + धर | शान्तं | सद्यो | मन्यु + वश | ययौ