Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.44 (22 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.44 - Verse 9

Sanskrit Text

जरत्कारुस्ततो वाक्यमित्युक्ता प्रत्यभाषत आश्वासयन्ती संतप्तं वासुकिं पन्नगेश्वरम्

English Translation

Jaratkaru, having been thus addressed, consoled the king of the snakes, Vasuki and spoke thus.

Padaccheda (Word Analysis)

जरत्कारु + ततस् | वाक्यम् | इति + वच् | प्रत्यभाषत
इति + वच् | समुदैक्षन्त | वासुकिं | पन्नग + ईश्वर