Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.43
(39 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
मातृशापाभिभूतानां
ज्ञातीनां
मम
सत्तम
।
अपत्यमीप्षितं
त्वत्तस्तच्च
तावन्न
दृश्यते
॥
English Translation
as Has not been yet accomplished. Unfortunate am I! What shall I speak to Vasuki? O excellent Rishi, the son, desired by my relatives afflicted by their mother's curse, to be begotten by you on me, is not as yet born. The welfare of my relatives depends on the son begotten by you.
Padaccheda (Word Analysis)
मातृ + शाप + अभिभू | ज्ञातीनां | मम | सत्तम
अपत्यम् | ईप्सितं | त्वद् + तद् + च | तावन् | न | दृश्यते
अपत्यम् | ईप्सितं | त्वद् + तद् + च | तावन् | न | दृश्यते