Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.43
(39 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
इति
निश्चित्य
मनसा
जरत्कारुर्भुजंगमा
।
तमृषिं
दीप्ततपसं
शयानमनलोपमम्
।
उवाचेदं
वचः
श्लक्ष्णं
ततो
मधुरभाषिणी
॥
English Translation
Having thus thought over the matter, the sweet-voiced snake Jaraikaru, thus spoke to the Rishi, resplendent with asceticism and lying like a mass of flame, "O great Lord, arise, the sun is setting."
Padaccheda (Word Analysis)
इति | निश्चित्य | मनसा | जरत्कारुर् | भुजंगमा
तम् | ऋषिं | दीप् + तपस् | शयानम् | अनल + उपम
वच् + इदम् | वचः | श्लक्ष्णं | ततो | मधुर + भाषिन्
तम् | ऋषिं | दीप् + तपस् | शयानम् | अनल + उपम
वच् + इदम् | वचः | श्लक्ष्णं | ततो | मधुर + भाषिन्