Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.43
(39 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
किं
नु
मे
सुकृतं
भूयाद्भर्तुरुत्थापनं
न
वा
।
दुःखशीलो
हि
धर्मात्मा
कथं
नास्यापराध्नुयाम्
॥
English Translation
(She thought) “What shall I do now? Shall I wake my husband or shall I not? He leads a hard life and he is virtuous. How can I act so that I may not offend him.
Padaccheda (Word Analysis)
किं | नु | मे | सुकृतं | भूयाद् | भर्तुर् | उत्थापनं | न | वा
दुःख + शील | हि | धर्म + आत्मन् | कथं | न + इदम् + अपराध्
दुःख + शील | हि | धर्म + आत्मन् | कथं | न + इदम् + अपराध्