Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.43 (39 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.43 - Verse 9

Sanskrit Text

ततः परमसंविग्ना स्वसा नागपतेस्तु सा अतिदुःखान्विता वाचं तमुवाचैवमस्त्विति

English Translation

The sister of the snake, in great anxiety and sorrow said, 'Be it so.'

Padaccheda (Word Analysis)

ततः | परम + संविज् | स्वसा | नाग + पति + तु | सा
अति + दुःख + अन्वित | वाचं | तम् | वच् + एवम् | अस् + इति