Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.43 (39 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.43 - Verse 7

Sanskrit Text

तत्र समयं चक्रे भार्यया सह सत्तमः विप्रियं मे कर्तव्यं वाच्यं कदाचन

English Translation

The excellent man (Jaratkaru) made an agreement with his wife, saying "You should not do any thing or say any thing that will be displeasing to me."

Padaccheda (Word Analysis)

स | तत्र | समयं | चक्रे | भार्यया | सह | सत्तमः
अप्रियं | च | न | कर्तव्यं | कृते | च + एनद् | त्यज् + मद्