Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.42
(20 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
उग्रे
तपसि
वर्तन्तं
पितरश्चोदयन्ति
माम्
।
निविशस्वेति
दुःखार्तास्तेषां
प्रियचिकीर्षया
॥
English Translation
I am a man, engaged in severe penances, but my ancestors, afflicted with grief, have told me, "Get yourself married to beget a son."
Padaccheda (Word Analysis)
उग्रे | तपसि | वर्तन्तं | पितृ + चोदय् | माम्
निविश् + इति | दुःख + आर्त + तद् | प्रिय + चिकीर्षा
निविश् + इति | दुःख + आर्त + तद् | प्रिय + चिकीर्षा