Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.42
(20 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एतच्छ्रुत्वा
जरत्कारुर्दुःखशोकपरायणः
।
उवाच
स्वान्पितॄन्दुःखाद्बाष्पसंदिग्धया
गिरा
॥
English Translation
Sauti said: Having heard all this, Jaratkaru became exceedingly sorry. He spoke to the pitres in sorrow and his words were choked by tears.
Padaccheda (Word Analysis)
एतद् + श्रु | जरत्कारुर् | दुःख + शोक + परायण
उवाच | स्वान् | पितॄन् | दुःखाद् | बाष्प + संदिह् | गिरा
उवाच | स्वान् | पितॄन् | दुःखाद् | बाष्प + संदिह् | गिरा