Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.41
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
पितरस्तेऽवलम्बन्ते
गर्ते
दीना
अधोमुखाः
।
साधु
दारान्कुरुष्वेति
प्रजायस्वेति
चाभिभो
।
कुलतन्तुर्हि
नः
शिष्टस्त्वमेवैकस्तपोधन
॥
English Translation
“Your ancestors are hanging in grief with their faces downwards. O holy man, take a wife and beget offspring.
Padaccheda (Word Analysis)
पितृ + त्वद् | ऽवलम्बन्ते | गर्ते | दीना | अधोमुखाः
साधु | दारान् | कृ + इति | प्रजन् + इति | च + अभिभु
कुल + तन्तु | हि | नः | शिष् + त्वद् | एव + एक + तपोधन
साधु | दारान् | कृ + इति | प्रजन् + इति | च + अभिभु
कुल + तन्तु | हि | नः | शिष् + त्वद् | एव + एक + तपोधन