Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.41
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततो
मे
दुःखमुत्पन्नं
दृष्ट्वा
युष्मानधोमुखान्
।
कृच्छ्रामापदमापन्नान्प्रियं
किं
करवाणि
वः
॥
English Translation
I have been moved with pity, seeing that you hang with your faces downwards and that you are overtaken by a great calamity. What good can I do to you?
Padaccheda (Word Analysis)
ततो | मे | दुःखम् | उत्पन्नं | दृष्ट्वा | युष्मान् | अधोमुखान्
कृच्छ्राम् | आपदम् | आपन्नान् | प्रियं | किं | करवाणि | वः
कृच्छ्राम् | आपदम् | आपन्नान् | प्रियं | किं | करवाणि | वः