Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.41 (30 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.41 - Verse 6

Sanskrit Text

के भवन्तोऽवलम्बन्ते वीरणस्तम्बमाश्रिताः दुर्बलं खादितैर्मूलैराखुना बिलवासिना

English Translation

"Who are you that are hanging by the cord of Virana roots, of which the single weak root that is still left is gradually being eaten away by the rat that lives in this hole.

Padaccheda (Word Analysis)

एक + तन्तु + अवशिष् | वै | वीरण + स्तम्ब | आश्रितान्
दुर्बलं | खादितैर् | मूलैर् | आखुना | बिल + वासिन्